dimanche 13 août 2006
La Danseuse d'Izu, Yatsunari Kawabata
J'ai eu bien du mal à finir ce recueil de nouvelles, et franchement, je ne sais pas trop quoi vous en dire...
Soit la traduction en rend pas hommage au texte orignial, soit je n'apprécie pas vraiment le style de l'auteur.
Je pense plus à la traduction, mais à défaut de pouvoir lire dans le texte, le doute persiste.
Il s'agit d'un recueil de cinq nouvelles, cinq histoires qui se déroulent au Japon. Sur les cinq, il n'y en a que trois qui ont retenu mon attention. Dommage, je m'attendais à mieux.
Enfin, c'est l'occasion de vous parler d'un autre de mes penchant, les carnets...
Les carnets ça va de paire avec les listes ;o)
J'en ai toujours eu quelques uns, souvent très désorganisés d'ailleurs. Du coup, dans un soucis d'organisation, je me suis offert il y a 3/4 mois quelques carnets :
- un carnet pour noter le résumé des livres que je lis
- un carnet pour tenir à jour la liste des livres que j'aimerai lire
- un carnet pour noter les mots que je ne connais pas et y ajouter leurs définitions
- un carnet pour noter les infos relatives aux échanges sur internet (Polichilaine, swaps, etc...)
- un carnet pour noter les idées de créations, les explications d'un modèle en cours, une recette de cuisine, bref un fourre tout, un pense bête, et un recueil de listes en tout genre
D'où me vient cette idée de carnets, alors là, pour certains, c'est un grand mystère. Toujours est-il qu'ils sont bien pratiques.
Le carnet de mes lectures par exemple m'est presque indispensable, pour la bonne raison que j'oublie souvent le titre des livres que j'ai lu, tout comme son contenu. Je me souviens juste d'une impression, bonne ou mauvaise, en général.
Ce carnet me sera très utile pour Lire ensemble par exemple, mais pas seulement.
J'y regroupe plusieurs informations qui m'évitent également d'égarer des livres (comme ça m'est trop souvent arrivé...non, il ne faut pas s'imaginer qu'un livre qu'on prête, (voire même des cours...) reviendra tout seul malheureusement...)
Je l'organise comme ça :
- une page par livre lu
- en haut de la page, titre et juste en dessous nom de l'auteur
- j'indique également si c'est une lecture personnelle, conseillée, livre du mois (blog lire ensemble)
- ensuite, j'indique si le livre m'appartient, si je l'ai emprunté, et à qui ou où je l'ai emprunté
- puis je note un petit commentaire qui me permettra de me souvenir des grandes lignes, c'est mieux pour conseiller un bouquin quand même ;o)
Bon, c'est pas tout ça, je retourne à mes aiguilles...il fait bien froid et je voudrais finir mon deuxième chausson...
Commentaires
Chouette l'idée des carnets ! J'ai aussi débuté avec ce système, mais pour moi cela se résume pour l'instant à 2 carnets : un avec mes "envies" (livres, dvd, cd, endroits à visiter, choses à faire), l'autre avec des "infos" trouvés dans les magazines, afin de ne pas devoir garder toute la page (sites internets, bouquins, etc...). T'arrives à t'en sortir avec tous ces carnets ?
Merci
Pour ta visite et ton gentil commentaire, le plaid avance, je prends quelques photos ce week'.
L'idée des carnets je me le mets dans un coin!!
Amicalement
Des petits carnets avec une couverture que j'imagine sympa... que l'on caresse avant d'ouvrir...
je t'imagine très bien...
et puis c'est plus organisé que les petits papiers lol...
et côté tricot ?
oh j'avais un seul carnet...un pense pas bete...bin comme j'oubliais de marquer tous mes trucs..j'ai fini par le jeter...;o)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=94958&pid=2459465
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
