vendredi 28 juillet 2006
Fleur tricotée
Voici un deuxième modèle de Norway Needles. Traduction publiée avec l'aimable autorisation de l'auteur.
Cliquez ici pour voir la photo du modèle et les explications en anglais.
L'échantillon et la taille des aiguilles n'est pas importante. Utiliser un fil que vous aimez, bien que je pense qu'un fil relativement fin donne un meilleur résultat. La fleur sur la photo est faite en un brin fin d'alpaga ("Du store Alpakka"), aux aiguilles 2,5mm.
Explications :
Montez 12 mailles.
Rang 1 : Glissez une maille, tricotez 11 mailles à l'endroit
Rang 2 : Glissez une maille, tricotez 11 mailles à l'envers
Rang 3 : Glissez une maille, *1m. end., 1 jeté*
Rang 4 : Glissez une maille, tricotez toutes les mailles à l'envers
Continuez en jersey, en glissant la première maille de chaque rang. Quand le pétale aura atteint 60% de la taille finale désirée, rabattez 2 mailles au début et à la fin de chaque rang.
Tricotez 5 autres pétales, ou autant de pétales que vous voulez.
Cousez les ensemble. Décorez avec un bouton, quelques perles ou ce que vous voulez.
Ce modèle est libre d'utilisation, cependant veuillez respecter le copyright, propriété de Norway Needles. Il est interdit d'utiliser ce modèle dans un but commercial, ou de le publier sur le net ou autre part, sans sa permission.
Merci à Strikkelise pour ce beau modèle de fleur qui agrémentera peut-être un de vos sacs, un de vos chapeaux, ou pourquoi pas un de vos corsages.
Commentaires
il est sympa ce modèle, merci pour ton travail de traduction.
j'aime beaucoup ce modele...je m'en vais voir les autres...tu risques de me voir longtemps lala sur ton blog didonc...que de messages...;o)
bonjour
je voudrais savoir se que veus dire
Glissez une maille
merci d'avance
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=94958&pid=2356522
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
