mardi 25 juillet 2006
Chapeau crocheté avec bord côtes
Photo : Strikkelise.
Taille : 4 ans environ.
Laine : Safran, chez Garnstudio (Echantillon : 23 mailles = 10 cm)
Monter 100 mailles sur des aiguilles n°3 (aiguilles droites (avec une couture du coup), circulaire, ou set d'aiguilles doubles pointes) et tricoter en côtes 1/1 (*1 m. end., 1 m. env.*) sur 5 cm.
Rang suivant, tricoter toutes les mailles à l'endroit.
Rang suivant, rabattre les mailles.
Puis, crocheter (à l'aide d'un crochet de 3.5mm), dans les mailles rabattues, un rang de mailles serrées.
Rang suivant : 2 mailles en l'air, 2 brides, 2 mailles en l'air, *3 brides, 2 mailles en l'air*.
Rang suivant : 4 mailles en l'air, *3 brides sur les mailles en l'air du rang précédant, 2 mailles en l'air*, 2 brides sur les mailles en l'air du rang précédent.
Pour faire l'arrondi, j'ai commencé à diminuer graduellement le nombre de mailles en l'air entre les brides, puis j'ai crocheté les brides entre les brides des rangs précédents.
Le modèles de base est le modèle du "granny square crocheté en rond".
Au sommet du chapeau, faites un rang de mailles serrées.
Finir avec un fleur, ou quelque chose que vous aimez.
(S'il vous plaît, excusez mon manque d'expérience à retranscrire un modèle de crochet)
Ce modèle est libre d'utilisation, cependant veuillez respecter le copyright, propriété de Norway Needles. Il est interdit d'utiliser ce modèle dans un but commercial, ou de le publier sur le net ou autre part, sans sa permission.
Je remercie chaleureusement l'auteur de ce très joli modèle de m'avoir permis de publier une traduction et de m'avoir également permis de publier une traduction de tous ses autres modèles publiés et à venir.
Thank you so much Strikkelise for giving me the permission to translate this beautiful pattern and also your future reference! I'm very glad! Now, I'm going to translate the other patterns you published too.
Je vous présente Caroline
Caroline la tortue est née hier d'un mélange de reste de pelotes. 
J'ai ajouté aux laines de couleur une laine acrylique retordue avec un brin de viscose. Je suis vraiment contente du résultat.
Mis à part les quelques difficultées à l'assemblage, je me suis beaucoup amusée avec ce petit projet!
Pour celles et ceux qui sont intéressé(e)s, les explications se trouvent ici. (Elles sont en anglais)
