jeudi 29 juin 2006
Bonne nouvelle!
France 2 arrête les tournages de l'émission télé-réalité au coeur des tribus : le caméléon.
"Suite à la campagne de protestation initiée par ICRA International il y a environ un mois, France Télévisions a annoncé ce mercredi qu'elle annulait la suite du tournage de l'émission connue aussi sous son nom de code "les Caméléons"."
Source : ICRA
Pour plus d'information, rendez-vous ici.
Comme quoi la cybermobilisation peut être payante!
La bannière ne restera pas comme ça, je fais des essais, bizarres certes, mais bon...
Normalement le blog s'affiche bien sur toutes les configuration d'écrans, (j'ai élargi les colonnes en utilisant des pourcentages et non pas de pixels), mais si ça ne fonctionne pas, est-ce que vous pouvez me laisser un petit commentaire?
Merci.
Dur dur
Je viens de passer en mode avancé, alors il risque d'y avoir des trucs bizarres si je bidouille...
Je pensais avoir accès à l'ensemble du code, eh ben non. On a juste accès à la page css et à un code réduit pour les pages index, message, album photo, etc...
(Je précise, juste parce que je pensais que tout serait transformé, seul la partie apparence est en code, le reste c'est tout pareil qu'avant ;o)
mercredi 28 juin 2006
Et de deux
Voilà la deuxième chose que j'ai finie juste à l'instant. (Bon ok, encore trois quatres fils à rentrer, mais bon...je ferais ça ce soir).
quelques détails
Pour le nuage, c'est irrégulier, mais c'est fait exprès (non, non, je n'ai pas raté ;o)
En fait, je voulais que le nuage fasse "vrai" et je ne pense pas qu'un nuage soit tout lisse.
Maintenant, je croise les doigts parce que je l'offre bientôt!
Bonne fin de journée à vous!
Et de un
J'ai fini de lire La servante écarlate de Margaret Atwood lundi soir et je l'ai trouvé excellent!
La fin est tout à fait inattendue.
On y parle du féminisme quelques fois, mais pas avec insistance, donc ça va.
J'aime bien la science fiction qui nous emmène dans le futur ou même autre part, mais j'apprécie aussi énormément les livres qui, comme Le Grand Secret de Barjavel, utilisent le présent ou le passé proche (dans Le Grand Secret, l'histoire se passe pendant la guerre froide).
Ici, l'histoire nous est contemporaine ou presque, sauf qu'un évenement a transformé les Etats-Unis.
La narratrice est une femme qui nous raconte son passé (fin du 20ème siècle), et sa situation présente.
Dans un futur peut-être proche, dans des lieux qui semblent familiers, l'Ordre a été restauré. L'Etat, avec le soutien de sa milice d'Anges noirs, applique à la lettre les préceptes d'un Evangile revisité. Dans cette société régie par l'oppression, sous couvert de protéger les femmes, la maternité est réservée à la caste des Servantes, tout de rouge vêtues. L'une d'elle raconte son quotidien de douleur, d'angoisse et de soumission. Son seul refuge, ce sont les souvenirs d'une vie révolue, d'un temps où elle était libre, où elle avait encore un nom. Une œuvre d'une grande force, qui se fait tour à tour pamphlet contre les fanatismes, apologie des droits de la femme et éloge du bonheur présent.
Voilà, je ne vous en dit pas plus...
samedi 24 juin 2006
Des nouvelles du jacquard
J'ai enfin quelque chose de montrable :
le dos est quasiment fini. Il me reste encore l'encolure à faire, mais dans les explications, on fait les manches avant de faire l'encolure. Je ne sais pas trop pourquoi, mais Debbie Bliss doit savoir ce qu'elle fait. Du coup je ferai l'encolure plus tard.
Et puis il faut relever des mailles. Je ne l'ai jamais fait et ça m'inquiètes un peu...j'ai un peur des trous qui pourraient se former.
Le devant aussi est presque fini :
la photo n'est pas terrible, mais c'est la seule sur laquelle les couleurs sont correctes...
Il faut encore que je tricote une épaule et l'encolure, comme pour le dos. J'ai déjà choisi les boutons (d'ailleurs j'ai bidouillé les boutonnières, mes boutons étaient trop gros.)
Le nuage ne restera pas comme ça. Je vais rebroder par dessus. Il y a aussi un petit fil blanc qui sort du rouge sur le phare, il faut que j'arrange ça.
Je trouve que mon phare n'est pas très réussi...j'espère que ce petit pull en coton plaira tout de même aux parents...
Pour finir, j'avais envie de vous montrer mes boutons préférés (les boutons, c'est mon petit plaisir. Je ne peux pas m'empêcher d'en acheter quelques uns de temps à autre, sans même savoir à quoi il serviront...)
mardi 20 juin 2006
J'ai fini
Dojoji et autres nouvelles de Yukio Mishima.
Ce recueil de quatre nouvelles est un plaisir à lire. On plonge chaque fois dans un univers différent, toujours au Japon.
Le livre commence par la vente aux enchères d'un meuble dont on va découvrir l'histoire, puis on arrive dans l'univers des Geishas, qu'on quitte pour un couple au destin tragique ; cette nouvelle porte le titre de Patriotisme, et enfin on fini sur un goûter d'anniversaire.
Chaque nouvelle à un charme particulier.
Du coup, pour rester encore un peu au Japon, j'ai commencé La Danseuse d'Izu de Yasunari Kawabata.
On peut lire sur la couverture : "Prix Nobel de littérature en 1968, Yasunari Kawabata ne révélà peut-être jamais aussi bien que dans les cinq nouvelles de La Danseuse D'Izu la poésie, l'élégance, le raffinement exquis et la cruauté du japon. [...]"
dimanche 18 juin 2006
Côté tricot...
J'ai oublié de vous montrer mon Nautile sans tête (sans tête parce que le malheureux subit mes hésitations...je ne trouve pas la laine idéale pour sa tête...)
Le pauvre...
Le pull jaquard, lui, n'avance décidemment pas vite par cette chaleur...
Pour finir, un lien que j'ai trouvé il y a un moment déjà et que je trouve spectaculaire : Cliquez sur le troupeau de mouton...
Mon premier SAL
Avec le groupe Savoir Faire Broderie, nous avons commencé le Stitch Along autour des petites collections de galons de Craft Corner.
Ce modèle est disponible en trois couleurs, rose, bleu et vert.
Le bleu a été créé spécialement pour le SAL par les créatrices qui sont adorables!
Pour la première semaine, il s'agissait de broder le titre. Ensuite les galons seront brodés trois par trois, puis on finira en beauté avec la corbeille de fleurs...
Vivement la semaine prochaine!
vendredi 16 juin 2006
chose promise...
Voici la traduction du superbe modèle de Sara Parelhoff :
Nagano Sakura publié sur Knitty.com.
Thanks you again Sara. I'm so glad that you allow me to publish this translation!
Vous pouvez télécharger la traduction au format PDF ici.
Sinon, vous la trouverez ci-dessous :
Nagano Sakura, par Sara Parelhoff
Après mon diplôme, j’ai rapidement décidé de quitter le pays pour quelques temps et de passer un an au Japon à enseigner l’anglais. Je me suis retrouvée en plein milieu de la grande île, dans une préfecture connue uniquement pour avoir accueilli les jeux olympiques il y a quelques années.
Il fait encore incroyablement froid ici, mais les pensées sont déjà tournées vers le printemps qui, au Japon, est synonyme de sakura – la superbe floraison des cerisiers qui n’a lieu qu’à cette période de l’année. Assises dans mon appartement exigu, respirant les gaz d’échappement de mon chauffage au kerosène, j’ai pensé que je devais accélérer un peu les choses.
C’est une longue écharpe fluette et feutrée, avec des morceaux d’i-cord à chaque extrémité pour simuler des branches. Les fleurs sont tricotées en utilisant un montage à picot et deux coloris de laine différents. Une fois que vous avez la base feutrée, vous pouvez être créatif pour ce qui est du nombre et de l’emplacement des fleurs. Simplicité du samouraï ou excès tokoyoïte, le choix vous revient !
TAILLE UNIQUE
MESURE FINALE :
Longueur après feutrage : 1m42 environ (57 inches)
MATERIEL :
Pour l’écharpe :
- Couleur principale (CP) une pelote de Brown Sheep Lamb’s Pride Bulky couleur #M07 Sable [85% laine, 15% mohair ; 114m pour 113g]
Pour les fleurs :
- Couleur contrastante 1 (CC1) une pelote de Gems Opal couleur Pink Panther (panthère rose) [100% laine merinos ; 205m pour 100g]
- Couleur contrastante 2 (CC2) une pelote de Gems Pearl couleur Eggplant (aubergine) [100% laine merinos ; 157m pour 50g]
- Une paire d’aiguilles droites de 8mm (US 11)
- Une paire d’aiguilles doubles pointes de 6mm (US 10)
- Une paire d’aiguilles droites de 2.75mm (US 2)
- Une grande aiguille à tapisserie
- Une petite aiguille à tapisserie
ECHANTILLON :
Pour l’écharpe, 12 mailles sur 16 rangs au point jersey avec la laine Lamb’s Pride Bulky et les aiguilles de 8mm
NOTES :
Surjet double : glisser deux mailles ensemble sur l’aiguille de droite ; tricoter la maille suivante, rabattre les deux mailles glissées sur cette maille. Cela forme une double diminution centrée.
I-Cord : monter le nombre de mailles requises sur des aiguilles circulaires ou des aiguilles doubles-pointes. Tricoter un rang endroit. Au rang suivant, au lieu de retourner le travail sur l’envers, glisser les mailles de l’autre côté de l’aiguille, reprendre l’aiguille dans la main gauche, ramener le fil de derrière, devant le travail et tricoter les mailles à nouveau. Répéter ce rang pour former la I-cord. Après quelques rangs, un tube commence à apparaître.
Montage Picot : Pour le montage picot, procéder comme pour la méthode du montage tricoté (voir ci-dessous).
Montage Tricoté : Faire une première maille sur l’aiguille de gauche. Piquer l’aiguille droite dans la maille comme pour la tricoter à l’endroit et former la maille en conservant la première maille sur l’aiguille de gauche (comme pour une augmentation). Placer la maille nouvellement créée sur l’aiguille de gauche. Répéter la même opération à partir de la maille nouvellement créée et ainsi de suite jusqu’à ce que le nombre de maille requis soit obtenu.
Note du traducteur : pour l’explication du montage tricoté, je n’ai pas traduit exactement, ne trouvant pas les mots équivalent en français.
Il s’agit en fait de faire une suite d’augmentation, chacune se faisant dans la dernière maille créée. Ici un lien vers une vidéo montrant cette technique.
J’espère qu’avec ces précisions, vous voyez de quoi il s’agit.
EXPLICATIONS :
L’écharpe :
Prendre la couleur principale (CP) et monter 3 mailles sur les aiguilles doubles pointes.
Tricoter en I-cord sur 20cm. Arrêter le fil et mettre de côté. (Si vous avez un jeu de 4 aiguilles doubles pointes, vous pouvez utiliser une aiguille par I-cord.)
Monter 3 mailles. Tricoter en I-cord pendant 17.5cm. Arrêter le fil et mettre de côté.
Monter 2 mailles. Tricoter en I-cord pendant 10cm. Ne pas arrêter le fil.
Tourner le travail de façon à avoir l’envers face à soi. Glisser la I-cord de 10cm vers l’extrémité droite de l’aiguille, glisser la I-cord de 20 cm sur l’aiguille en partant de la gauche vers le centre, puis glisser la I-cord de 17.5cm sur l’extrémité gauche de l’aiguille. Tricoter toutes les mailles à l’envers pour joindre les I-cord ; 8 mailles sur l’aiguille.
Rang suivant (sur l’endroit) : avec les aiguilles de 8mm, tricoter 1m. end., 2m. ensemble end., 2m. end., 2m. ens. end., 1m. end.
Il reste 6 mailles.
Continuer en jersey jusqu’à ce que l’écharpe mesure 1m50 depuis la plus longue des I-cord.
Terminer par un rang envers.
Rang suivant (sur l’endroit) : tricoter 3m. end. avec une aiguille double pointe. Mettre les mailles restantes sur une autre aiguille double pointe.
Tricoter 18.75cm (7.5 inches) de I-cord avec les 3 premières mailles. Rabattre ces mailles.
Rattacher le fil aux mailles restantes, et tricoter 11.25 (4.5 inches) de I-cord sur l’endroit. Rabattre les mailles restantes.
Rentrer les fils et coudre les extrémités des I-cords pour les fermer au travers du corps tubulaire et du corps de l’écharpe, en prenant garde de ne pas les étirer ou les retourner.
Les fleurs : (en faire 9)
Note : Assurez-vous de laisser de longs fils de CC2. L’une sert à marquer le centre de la fleur et l’autre à l’attacher à l’écharpe. Voir plus haut les notes sur le montage picot.
Avec les aiguilles de 2.75mm et CC2, en laissant un long bout de fil, faites un montage picot comme suit :
Monter 4m., rabattre 1m., monter 2m., rabattre 1m., *monter 5m., rabattre 1m., monter 2m., rabattre 1m.* 4 fois, monter 1m. ; on a 25 mailles sur l’aiguille.
Arrêter le fil en en laissant un long bout, et procéder comme suit, avec CC1 :
Rg 1 (envers) : tricoter toutes les mailles à l’envers.
Rg 2 (endroit) : *surjet simple, 1m. end., 2m. ens. end.* jusqu’à la fin du rang. Il reste 15 mailles.
Rg 3 (envers) : tricoter toutes les mailles à l’envers.
Rg 4 (endroit) : *surjet double* jusqu’à la fin du rang. Il reste 5 mailles.
Arrêter le fil et le passer au travers des mailles restantes.
Tirer pour les resserrer et coudre les bords ensembles pour former la fleur.
Rentrer les fils de la couleur principale (CC1).
Avec un des fils CC2 qu’on a laissé long, enjoliver le centre de la fleur en cousant quelques points (voir photo), puis rentrer le fil.
FINITIONS :
Feutrer l’écharpe comme suit :
Mettre l’écharpe dans une taie d’oreiller fermé par une fermeture éclaire ou dans un sac fin, passer dans une machine à laver à chargement par le haut, au programme chaud, avec un peu de lessive, et vérifier toutes les 15 minutes environ.
Quand la plupart des mailles ne sont plus apparentes, sortir l’écharpe et la rincer à l’eau chaude, puis la faire sécher à plat.
Quand elle est sèche, utiliser le deuxième bout de laine (CC2) pour coudre les fleurs solidement à l’écharpe.
Utilisez la photo comme modèle, ou faites à votre idée…organic is the name of the game !
Je ne me hasarde pas à traduire ce dernier passage. Je ne trouve pas de formule qui rende suffisament bien l’expression.
Images et Textes copyright 2006 Sara Parelhoff. Ce modèle est uniquement destiné à un usage personnel et non commercial. Il ne peut être reproduit pour être distribué ou vendu sans l’accord de son auteur. Aucun produit fini issu de ce modèle ne pourra être vendu.
